Hanuman Chalisa in Bengali Hanuman Chalisa Lyrics in Bengali

 দ্বিতীয়াংশ

শ্রী গুরুর চরণ সরোজ ধুলো, আমার মন প্রতিফলিত এবং সংস্কারিত।

আমি রঘুবরের বিশুদ্ধ মহিমা বর্ণনা করছি, যা চারটি ফল দেয়।

দেহ জ্ঞানহীন জেনে, পবন কুমারকে স্মরণ করো।

আমাকে শক্তি, বুদ্ধি এবং জ্ঞান দাও, আমার কষ্ট এবং পাপ দূর করো।

দোহা

জয় হনুমান, জ্ঞান এবং গুণের সমুদ্র, জয় কাপিস, তিন জগৎকে আলোকিত করো।

রামের দূত, অতুলনীয় শক্তির আবাস, অঞ্জনীর পুত্র, পবনের পুত্র।

মহাবীর বিক্রম বজরঙ্গী, যিনি মন্দ চিন্তা দূর করেন এবং জ্ঞানের সঙ্গী।

তিনি সোনালী বর্ণ ধারণ করেন এবং সুসজ্জিত, কানে কানের দুল এবং কোঁকড়ানো চুল।

তিনি হাতে বজ্রপাত এবং পতাকা ধারণ করেন এবং কাঁধে মুঞ্জ পবিত্র সুতো পরেন।

শঙ্করের পুত্র কেশরী পুত্র, তাঁর তেজ এবং মহান মহিমা বিশ্ব দ্বারা পূজিত হয়।

জ্ঞানী ও গুণী, অত্যন্ত চতুর, তিনি রামের কাজ করতে আগ্রহী।

আমি ভগবানের গল্প শুনতে ভালোবাসি, রাম, লক্ষ্মণ এবং সীতা আমার হৃদয়ে বাস করেন।

সূক্ষ্ম রূপ ধারণ করে সীতা নিজেকে প্রকাশ করেছিলেন, ভয়ঙ্কর রূপ ধারণ করে লঙ্কা পুড়িয়েছিলেন।

ভীমের রূপ ধারণ করে তিনি অসুরদের সাহায্য করেছিলেন, রামচন্দ্রের কার্য সম্পাদন করেছিলেন।

তুমি সঞ্জীবনী এনেছিলে এবং লক্ষ্মণকে রক্ষা করেছিলে, শ্রী রঘুবীর আনন্দিত হয়ে তোমাকে আলিঙ্গন করেছিলেন।

রঘুপতি, আমি তোমার অনেক প্রশংসা করি, তুমি আমার প্রিয় ভাই ভরতের মতো।

হাজার হাজার মানুষ তোমার প্রশংসা করে, এই বলে যে শ্রী পতি তোমাকে আলিঙ্গন করেন।

সনকাদি ব্রহ্মা এবং অন্যান্য ঋষি, নারদ, সারদ এবং অহিংসা।

যেখানে জাম, কুবের, দিগপাল, সেখানে কবি এবং কোবিদ কোথায় বলা যেতে পারে?

তুমি সুগ্রীবকে রামের সাথে একীভূত করে সিংহাসন দিয়ে তার প্রতি অনুগ্রহ করেছ।

বিভীষণ তোমার উপদেশ গ্রহণ করল, সমগ্র বিশ্ব লঙ্কার রাজার ভয় জানল।

সূর্য হাজার হাজার বছর ধরে জীবন নিয়েছে, আমি জানি এটি একটি মিষ্টি ফল।

প্রভুর আংটি মুখে রেখে সে সমুদ্র পার হয়ে গেছে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

তোমার কৃপায় পৃথিবীর সকল কঠিন কাজ সহজ হয়ে যায়।

রাম, তুমি দ্বারের রক্ষক, তোমার অনুমতি ছাড়া কিছুই ঘটে না।

তোমার আশ্রয়ে সকল সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য লাভ হয়, তুমিই রক্ষাকর্তা, কারো ভয় পাওয়ার কথা নয়।

তুমি তোমার নিজের শক্তি দিয়ে তিনজনকেই হত্যা করো, তোমার ডাকে মানুষ কাঁপে।

মহাবীরের নাম উচ্চারণ করলে ভূত-প্রেত কাছে আসে না।

নিরন্তর সাহসী হনুমানের জপ করলে রোগ-ব্যাধি এবং সমস্ত যন্ত্রণা দূর হয়।

যে ব্যক্তি তার মন, কর্ম এবং বাক্যের ধ্যান করে, সে কষ্ট থেকে মুক্তি পায়।

রাম সর্বোপরি তপস্বী রাজা, তুমি তার সমস্ত কাজ সম্পন্ন করেছ।

আর যে অন্য কোন ইচ্ছা নিয়ে আসে, সে জীবনের অসীম ফল পায়।

তোমার মহিমা চার যুগেই বিখ্যাত, এটি জগতের আলো।

তুমি সাধু-ঋষিদের রক্ষক, তুমি রামের প্রিয়তম, অসুরদের বিনাশকারী।

তুমি আটটি সিদ্ধি এবং নয়টি ধন দাতা, তুমি মা জানকীকে একটি ঘোড়া দিয়েছ।

তোমার রাম রসায়ন আছে, সর্বদা রঘুপতির দাস হও।

তোমার উপাসনার মাধ্যমে মানুষ রাম লাভ করে, এবং বহু জন্মের যন্ত্রণা ভুলে যায়।

জীবনের শেষে, মানুষ রঘুবর নগরীতে যায়, যেখানে জন্ম থেকেই হরি ভক্ত বলা হয়।

অন্য দেবতাদের প্রতি মনোযোগ দিও না, হনুমানের মাধ্যমে সমস্ত আরাম পাওয়া যায়।

বীর হনুমানকে স্মরণ করলে সমস্ত কষ্ট ও যন্ত্রণা দূর হয়।

জয় হনুমান গোসাইন, আমি তোমাকে গুরুদেবের মতো আশীর্বাদ করব।

কেউ যদি এটি ১০০ বার পাঠ করে, তাহলে সে বন্দীদশা থেকে মুক্ত হবে এবং পরম সুখ পাবে।

যদি কেউ এই হনুমান চালিশা পাঠ করে, তাহলে সে সফল হবে, সাক্ষী গৌরীসা।

তুলসীদাস সর্বদা হরির সেবা করে, প্রভুকে তোমার হৃদয়ে বাস করো।

দোহা

বায়ুর পুত্র, কষ্ট দূরকারী, প্রতিমার শুভ রূপ।

রাম, লক্ষন এবং সীতার সাথে সূর্য, রাজা এবং দেবতারা হৃদয়ে বাস করেন।

বাতার পুত্র হনুমান, জয় হোক,

লক্ষন, সিয়, রাম এবং চন্দ্রের জয় হোক

সকল সাধুদের জয় হোক

উমার স্বামী মহাদেবের জয় হোক